Contexte géographique


Nos créations s’inscrivent dans un contexte géographique généralement lié à la personnalité de l’auteur. Ce contexte n’est pas toujours explicité dans les spectacles.

Au-delà du contexte géographique, nous créons en plusieurs langues avec des équipes multiculturelles :


En français :

2015 : La Vallée aux pommes de Marie-Pierre Cattino

2014 : Aquarium de Radovan Ivšić

2013 : Le poids des mots et la force des rêves, lecture-spectacle d'après Radovan Ivšić

2013 : Les Arnaqueurs d'Ilirjan Bezhani

2007 : Pour l'Amour du ciel d'Alain Borer

2006 : Vané de Radovan Ivšić


En albanais :

2015 : La Vallée aux pommes de Marie-Pierre Cattino

2013 : L'Effondrement de la Tour Eiffel de Jeton Neziraj

          Bulgarie / France / Italie / Kosovo / Pays-Bas / Macédoine / Serbie

          Production : Qendra Multimedia de Pristina (Kosovo)

2009 : Mashtruesit d'Ilirjan Bezhani

          France / Kosovo


En croate :

2015 : La Vallée aux pommes de Marie-Pierre Cattino

© Collapse 2012-2016